Словари
Метасловарь
Ответы справочной службы
Здравствуйте! Соответствует ли нормам русского языка выражение "переезд квартиры"?
Переезд квартиры – новое сочетание слов. Оно возникло, видимо, не так давно и называет услугу по перевозке всей домашней (находящейся в квартире) утвари при переезде из одной квартиры в другую. Перенос наименования с вместилища на содержимое этого вместилища (особый вид метонимии) не нов для русского языка. Ср.: чайник кипит (имеется в виду вода в чайнике), съел целую тарелку, нужно еще три мешка, пришли на собрание всем домом.
14 апреля 2015
Страница ответа
Как называется прием, когда частное заменяют общим? Типа чайник кипит. Забыла термин...
Метонимия.
24 июля 2008
Страница ответа
