хаус | Поиск по Грамоте

Точное соответствие

Найдено 9 результатов

Словари

Метасловарь

хаус

ха́ус, -а (животное)

хаус

ха́ус, -а (камышовая кошка)

Найдено 2 словарные статьи

Ответы справочной службы

пишутся ли в кавычках иностранные названия, которые написаны кириллицей. Например: отель" Ред Хаус" ?

Да, кавычки в этом случае нужны.

18 августа 2016

Страница ответа

Добрый день! Скажите, пожалуйста, как верно написать стейк-хаус/стейк хаус/стейкхаус? Спасибо.

Правильно: стейк-хаус. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.

9 января 2014

Страница ответа

Очень странная ситуация со словом «арт-хаус» (напишем его так). В английском языке закрепилось раздельное написание: art house (http://en.wiktionary.org/wiki/art_house). В вашем собственном орфографическом словаре написано: 1) арт-… — первая часть сложных слов в знач. «художественный, относящийся к искусству», *пишется через дефис*; 2) арт... — первая часть сложных слов (сокр.: артиллерийский), пишется слитно.  Получается, что правильно писать «арт-хаус». Но в вашем же словаре указан единственный вариант «артхаус». Почему? Если следовать логике и изложенной в словаре информации, то получается, что написанное слитно слово «артхаус» должно переводиться как «артиллерийский дом». Так как же быть? 

Написание артхаус проверяется в словарном порядке. Проведем аналогию с первой частью сложных слов бизнес: эта часть присоединяется дефисом к последующей части слова (бизнес-идея, бизнес-ланч), но в составе слов бизнесмен, бизнесвумен пишется слитно. Причина слитного написания - отсутствие в русском языке самостоятельных слов мен и вумен (ср.: шоумен, шоувумен).

Хаус употребляется как самостоятельное слово только в виде омонима со значением "камышовая кошка". В другом значении его самостоятельное употребление невозможно. Этим и следует объяснить слитное (вместо ожидаемого дефисного) написание слова артхаус.

14 апреля 2008

Страница ответа

Ответьте, пожалуйста, и как можно скорее: как правильно писать - хобби-хаус или хобби хаус? Речь идет о поселках, скажем так, по интересам (поселок любителей рыболовства, лыжной езды и т.п.).

Лучше писать через дефис.

25 октября 2007

Страница ответа

 Добрый день! 
нашла на сайте два противоречивых ответа на один вопрос:
  Вопрос № 177253  
Какое написание вы рекомендуете: блок-хаус, блок-хауз или слитное написание? 
Ответ справочной службы русского языка 
Блок- как первая часть сложных слов пишется через дефис (кроме блокпост). Рекомендуем: блок-хаус (ср.: блок-комната, блок-механизм; таун-хаус, пентхаус). 
  Вопрос № 174445  
Как правильно: "таун-хаус" или "таунхаус"? Ответ справочной службы русского языка 
Правильно: таунхаус, бренд.

Как же пишется таун?хаус
Спасибо
 

Верное написание: таунхаус. Написание было неустоявшимся, отсюда -- разные ответы. Сейчас слово зафиксировано в «Русском орфографическом словаре».

26 июня 2007

Страница ответа

Найдено 5 ответов

Журнал

Врач Андрей Гришковец — сторонник канцеляризмов в медицинской документации, но не в живой речи

Есть ли отличия в языке, который используют врачи, от стандартного русского языка? Каково происхождение медицинской терминологии? Почему врачи не проявляют эмоций в общении, говорят сухо и непонятно? Какие слова в медицине сегодня популярны? Эти вопросы Грамота задала кардиологу и терапевту Андрею Гришковцу. Вот что он нам рассказал.

...Есть ли отличия в языке, который используют врачи...

...такой своенравный и скандальный персонаж, как Хаус...

Найдена 1 публикация

Больше точных совпадений не найдено, показать близкие результаты?

Показать

Словари

Ответы справочной службы

Журнал

Почитать на грамоте