Словари
тату́, нескл., с. (татуировка)
тату́-…
[< фр. tatou]. Первая составная часть сложных слов, обозначающих предметы и понятия, имеющие отношение к татуировке, напр.: тату-рисунок, тату-салон.
Ответы справочной службы
Пишется через дефис: тату-мастер, тату-салон.
Тату – несклоняемое существительное среднего рода: такое новое тату.
От имен, оканчивающихся на ударные гласные, отчества образуются посредством присоединения суффиксов -евич, -евна к полной форме имени. Если конечный гласный имени безударный, то он отбрасывается.
Тату – новое, недавно заимствованное слово. Оно еще осваивается русским языком, поэтому вполне возможны колебания в употреблении и разночтения в словарях. За средний род – внешний облик этого слова (несклоняемое, иноязычное, оканчивается на гласную), возможность согласования по женскому роду обусловлена влиянием давно существующего в русском языке слова татуировка.
Следует писать слитно: биотату.
Журнал
Фраза «Не опять, а снова!» — речевая ошибка? Можно ли употреблять слово «обратно» в значении «опять»? Эти вопросы обсуждаются в журнале «Наука и жизнь».
...Фраза «Не опять, а снова!» — речевая...
...вечером пес Бармалей „обратно лаял на Марину и Тату...
