Словари
Метасловарь
Ответы справочной службы
Скажите, пожалуйста, как лучше: "Ехал на все свои фунты стерлинги / стерлингов"?
Спасибо.
Форма зависимого слова стерлингов не изменяется при изменении формы главного слова (фунт). Правильно: фунт стерлингов, фунтом стерлингов, фунты стерлингов и т. д.
19 августа 2006
Страница ответа
Справочники
Янки
Янки – в русский язык слово заимствовано из английского языка в середине XIX в. Одна из первых словарных фиксаций в "Объяснительном словаре иностранных слов, употребляемых в русском языке" В. Н. Углова (СПб., 1859): "Янки или Инки. Американцы". Янками в XVII в. англичане пренебрежительно называли голландцев. Янки – насмешливое прозвище жителей штатов Новой Англии, данное им еще во второй половине XVIII в. Происхождение слова остается ...
...Янки...
...Стерлинги и франки Тоже любят янки. В шестидесятые годы XX в. был популярн лозунг "Янки, гоу хом!" (Yankee, go home!) – этот лозунг адресовался американским войскам, размещенным на базе в Гуантанамо (Куба). В других странах (например, в Японии) он встречался и раньше....
