свифт джонатан | Поиск по Грамоте

Точное соответствие

Найдено 4 результата

Словари

Существительное, мужской род, 2-е склонение

английское Jonathan от собственного имени

Сорт крупных сладких яблок с плотной кожурой красно-желтого цвета, не теряющих своих свойств при длительном хранении.Ср. анис 2), апорт i, гольден, кандиль, ранет, розмарин 2), шафран 2), штрейфлинг

анис апорт гольден кандиль ранет розмарин шафран штрейфлинг

Всё об этом слове

Метасловарь

свифт джонатан

Свифт Джо́натан, Сви́фта Джо́натана

свифт джонатан

СВИФТ Джо́натан, Сви́фта Джо́натана

Найдено 2 словарные статьи

Ответы справочной службы

Подскажите, пожалуйста, корректно ли в книге, в оглавлении чстей и в содержании указывать имена иностранных ученых и писателей так: Скотт Вальтер, Свифт Джонатан, Макиавелли Никколо и т.д.? Мне кажется, это неверно, ведь в западной традиции вначале идет имя, потом фамилия: Вальтер Скотт, Джанни Родари и т.д. Очень прошу ответить побыстрее: мне нужно отдавать в верстку и убедить руководителя.

Если эти имена перечисляются в алфавитном перечне первоналий, то написание Скотт Вальтер, Свифт Джонатан и т. д. верно. В любом другом случае следует указывать сначала имя, потом фамилия.

5 июля 2007

Страница ответа

Найден 1 ответ

Больше точных совпадений не найдено, показать близкие результаты?

Показать