розе
РО́ЗЕ [зэ], нескл.; Ге́нрих и Гу́став (нем. учёные; братья)
розе янис
РО́ЗЕ Я́нис, Ро́зе Я́ниса [зэ] (латыш. художник)
розе франсуаза
РОЗЕ́ Франсуа́за, Розе́ Франсуа́зы [зэ] (франц. актриса)
Ответы справочной службы
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как склонять топоним Роза Хутор. Специалисты вашей службы предлагают не склонять вторую часть (вопрос 296196)? Правильно: В Сергиевом Посаде, жители Матвеева Кургана. Как же быть с наименованием Роза Хутор?
Да, у этого топонима склоняется только первая часть: Розу Хутор, на Розе Хутор и т. п. Дело в том, что в наименованиях типа Сергиев Посад, Матвеев Курган абсолютно иные грамматические отношения между частями: существительное и определяющее его прилагательное.
19 июля 2024
Страница ответа
Добрый день! Подскажите, как правильно - в ресторане В "Розе Хутор" или в ресторане НА "Розе Хутор"?
Корректно: в ресторане на "Розе Хутор" (на курорте).
29 февраля 2020
Страница ответа
Здравствуйте. По идее название курорта "Роза Хутор" должно склоняться: у "Розы Хутор", о "Розе Хутор", ведь так?
Да, верно.
8 февраля 2018
Страница ответа
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, уместно ли употребление словосочетаний "розовые лепестки", "розовое варенье" в значении принадлежности, а не оттенка цвета? Можно ли поставить знак "равно" между "розовые лепестки" и "лепестки розы"? Спасибо.
Одно из значений слова розовый – "относящийся к розе". Словосочетания розовые лепестки, розовое варенье верны. Розовые лепестки (в одном из значений) – то же, что лепестки розы.
27 июня 2013
Страница ответа
