Словари
Метасловарь
рейхстаг
рейхста́г, -а (парламент в Германии, ист.) и Рейхста́г, -а (здание в Берлине)
рейхстаг
РЕЙХСТА́Г, рейхста́га \\ [рэй]хста́г и [р’ией]хста́г, в беглой речи возможно [р’ие]хста́г.
рейхстаг
рейхста́г, -а
рейхстаг
рейхста́г
рейхстаг
РЕЙХСТА́Г, -а; м. [нем. Reichstag]. Германский парламент (до 1933 года - выборный, при фашизме - назначавшийся; просуществовал до 1945 года); здание, в котором заседал этот парламент. Член рейхстага.
Ответы справочной службы
Добрый день! К Дню Победы редакция готовит несколько материалов, в связи с которыми и появился этот вопрос. Согласно словарной рекомендации слово "рейхстаг" в значении "немецкий парламент" следует писать со строчной, а в значении "памятник Второй мировой войны" - с прописной. Получается, в материале, посвященном водружению Знамени Победы, слудует писать "Рейхстаг"? Примеры из текста: 1. "... красных знамен водружалось над рейхстагом много". 2. "Штурм рейхстага состоялся..." 3. "... над поверженным рейхстагом" 4. "... герои взятия рейхстага" 5. "В рейхстаге завязались жаркие схватки" 6. "... на первом этаже рейхстага" 7. "... на крышу рейхстага" 8. "... гарнизон рейхстага". Сложность в том, что в некоторых примерах "рейхстаг" употребляется именно в значении "здание (парламента)", а не "памятник войны". Но в тексте написание то с прописной, то со строчной может быть воспринято как ошибка. Какой же вариант предпочесть? Очень ждем, если возможно - побыстрее, праздничный номер сдаем 1 мая.
В этом материале следует писать Рейхстаг с прописной буквы. Со строчной – в значении 'парламент', напр.: в Германии рейхстаг принимал следующие решения... В контекстах, где речь идет о штурме Берлина, водружении Знамени Победы, слово Рейхстаг употребляется в значении 'здание' (ставшее впоследствии памятником Второй мировой войны) и пишется с прописной.
27 апреля 2010
Страница ответа
И вот ещё что интересно: "рейх" произносится твёрдо [РЭ]йх, значит ли это,что слово "рейхстаг" произносится тоже твёрдо? Или для "рейхстага" возможны оба варианта произношения???
В слове рейхстаг возможно твердое и мягкое произношение р.
4 марта 2010
Страница ответа
С какой буквы- строчной или прописной- правильно написать слово "рейхстаг" в предложении: " Он прошел всю войну - от Москвы до Берлина, до самого рейхстага."
В значении 'здание в Берлине, памятник Второй мировой войны' правильно написание Рейхстаг: до самого Рейхстага.
31 марта 2010
Страница ответа
Добрый день! Подскажите, слово рейхстаг пишется с прописной в предложении: "От стен Кремля до стен Рейхстага"? Спасибо.
Верно писать с большой буквы.
28 ноября 2007
Страница ответа
Как писать рейхстаг с родовым словом: здание рейхстага или здание Рейхстага?
Корректно: здание Рейхстага (=Рейхстаг).
18 ноября 2014
Страница ответа
