Словари
Метасловарь
Ответы справочной службы
Добрый день! Есть такой швейцарский режиссер Даниэле Финци Паска. Подскажите, пожалуйста, склоняется ли его фамилия? С Финци Паской или с Финци Паска? Встречается по-разному даже в больших профессиональных СМИ.
Для ответа на этот вопрос необходимо знать происхождение фамилии и место ударения, поскольку из фамилий такого типа несклоняемы только фамилии французского происхождения, оканчивающиеся на -а ударное: Дюма, Тома, Дега, Люка, Ферма, Гамарра, Петипа и др.
Насколько нам известно, ударение в фамилии швейцарского режиссера падает на первый слог, поэтому ее следует последовательно склонять: у Даниэле Финци Па́ски.
13 февраля 2025
Страница ответа
Как будет режиссер женского рода
С точки зрения общепринятых языковых норм корректно: женщина-режиссёр.
1 декабря 2024
Страница ответа
Нужна ли точка в конце предложения, если есть вопрос или другой знак в кавычках? Пример: этот режиссер снял сериал "Сама виновата?"
В таком случае точка после кавычек нужна (см. параграф 6.4 справочника по пунктуации Д. Э. Розенталя): Этот режиссер снял сериал «Сама виновата?».
10 февраля 2024
Страница ответа
