Здравствуйте! В переводе медицинского текста встретил название классификации, включающей несколько прилагательных через дефис: Система клинико-этиологической-анатомической- патофизиологической (CEAP; англ. clinical- etiologic-anatomic- pathophysiologic) классификации. Меня интересует, как было бы грамотнее распределить эти компоненты без ущерба для смысла, ведь для русского языка не характерны такие цепочки из определений в полной форме через дефис. Чаще всего они усекаются до основы либо оканчиваются на соединительную гласную -о. Я бы написал хотя бы так: Система клинико-этиологической и анатомо-патофизиологической классификации. Можно ли считать такое решение верным в данном случае?

Нужна ли запятая в предложении: "Вам необходимо самостоятельно решить (,) в каких частях данную сумму следует распределить". Желательно привести обоснование.

Уважаемая Грамота! "Агентство" является единственным акционером "Общества". Обособляется ли запятыми оборот "как единственному акционеру Общества" в следующем предложении: "Рекомендовать Агентству как единственному акционеру Общества распределить часть чистой прибыли за 2016 год в следующем порядке:.....". Спасибо!