Словари
расплати́ться, -ачу́сь, -а́тится
РАСПЛАТИ́ТЬСЯ, расплачу́сь, распла́тится (! грубо неправ. распло́тится) \\ в формах с сочетанием м[с’]: распла́тимся... – распла́ти[м]ся; в форме распла́тятся – распла́[т’ə]тся и допуст. старш. распла́[т’у]тся; в форме расплати́лся – расплати́[л]ся; о произношении форм с конечными -ся, -сь см. § 145.
Ответы справочной службы
Произношение на практике приближено к английскому, но с поправкой на русскую фонетику.
Корректно: И если человек не сможет расплатиться, деньги ему вернут, за исключением, может быть, каких-то издержек.
В таком случае мы не сможем расплатиться за сырье и энергоносители, и не сможем обеспечить Вам необходимый запас, и вынуждены будем остановить печь.
Большой толковый словарь
1.
Тот, кто разорился и не способен расплатиться с кредиторами по долговым обязательствам; несостоятельный должник (о лице, предприятии, фирме и т.п.). Объявить кого-л. банкротом.
2.
О том, кто потерпел неудачу, крах в чём-л.
1.
Положение банкрота (1 зн.); неплатёжеспособность.
2.
Неудача, крах в чём-л. Потерпеть б. Политическое, идейное б.
Журнал
Представьте себе, что вам нужно расплатиться в книжном магазине, а в кошельке остались две монеты одинакового номинала, равного стоимости книги. Одна сделана из чистого золота, а другая — всего лишь из меди. Какую из них вы решитесь потратить? Лингвист Валерий Шульгинов проводит аналогию между вытеснением ценной монеты из оборота и хорошими словами, которые перестают использоваться не по своей вине.
...Представьте себе, что вам нужно расплатиться в ...
...Худшие и лучшие слова Стремление людей тратить менее...
