Словари
Метасловарь
пушить
ПУШИТЬ, пушу, пушит; пушённый; пушён, пушена, пушено, пушены \\ в формах с сочетанием нн: пушённый... – пушё[н]ый.
пушить
ПУШИТЬ, -шу, -шишь; нсв. 1. (св. распушить). что. Расчёсывая, теребя, делать пушистым. П. шерсть. П. перья. П. джемпер. 2. (св. распушить). кого-что. Разг. Бранить, делать выговор кому-л. П. всех и вся. П. кого-л. почём зря. П. на чём свет стоит. 3. что. Спец. Очищать внутреннюю сторону шкуры животного, делая её ворсистой. Пушиться, -шится; страд.
Ответы справочной службы
Добрый день! Помогите, пожалуйста, подобрать литератерный аналог сленговому слову "пУшить" в значении продвигать проект, поднимать острый вопрос, требующий срочного решения, но долгое время остававшийся без адекватного ответа. Например, "Эта задача простаивает, я сегодня буду ее пУшить". - Как лучше сказать без использования сленга? Спасибо! С уважением, Анна
«Словарь русского капиталистического жаргона начала XXI века» В. С. Елистратова (М., 2013) дает такое определение жаргонному глаголу пушить: 'оказывать давление с какой-либо целью, стараться склонить к чему-либо, заставить сделать что-либо, а также прорабатывать, отчитывать' (от англ. to push в близких значениях). Но в приведенном Вами контексте вполне возможна замена такими словами: буду ее решать, вплотную займусь ею.
10 июня 2015
Страница ответа
