Словари
Метасловарь
по стойке смирно
по сто́йке сми́рно (стоя́ть, вы́тянуться)
Ответы справочной службы
Не могли бы Вы пояснить, правильно ли я понимаю это запутанное и неоднозначное правило русского языка?
1. Он стоял словно статуя.
2. Он, словно статуя, стоял по стойке смирно.
3. Он стоял по стойке смирно, словно статуя.
4. Тот, словно рыбка, проворно закружил вокруг него.
В 1-м случае без оборота со «словно» предложение заметно меняет смысл, значит «словно статуя» является частью сказуемого и не выделяется запятыми.
В случаях 2-4 без оборота предложение является вполне законченным и не меняет смысл, значит это сравнительные обороты, и они выделяются запятыми.
Но почему мне кажется, что в 4-м случае (а может даже и во 2-м) я могу не захотеть сравнивать с рыбкой «его», а захотеть сравнить с ней действие (закружил), и у меня «словно рыбка» начинает липнуть к сказуемому, плавно превращаясь в обстоятельство образа действия, и мне начинает очень хотеться не ставить запятые? Или мне в этом случае должно мешать слово «проворно», которое уже достаточно характеризует действие?
Судя по практике письма и примерам из справочников, решающий фактор необособления сравнительного оборота состоит в том, что без него сказуемое не может выразить нужный смысл, действительно как в случае 1. Смысловая значимость какого бы то ни было оборота подчеркивается порядком слов: оборот находится в ударной позиции, то есть после сказуемого и в конце предложения (или в конце части сложного предложения); в случае 4 такого не наблюдается.
11 января 2026
Страница ответа
Расхождение на сайте. Большой толковый словарь: Стоять, стать по стойке "смирно". В ответах на вопросы № 245523, 232031, 225963 рекомендуется написание без кавычек (по стойке смирно).
Корректно без кавычек.
13 октября 2014
Страница ответа
Скажите, пожалуйста, как правильно писать по стойке смирно. Нужны ли кавычки.
Правильно без кавычек: по стойке смирно.
3 сентября 2008
Страница ответа
Подскажите, пожалуйста, как оформляются в предложении фразы "знать на пять" и "по стойке смирно". Спасибо.
Верно: знать на пять, по стойке смирно.
28 октября 2007
Страница ответа
