Словари
Метасловарь
Ответы справочной службы
Добрый день. Когда я хочу упомянуть не только оригинальное название фильма, но и то, под которым он известен у нас, то пишу обычно так: "...любимый мною фильм Hereditary, он же «Реинкарнация»". А если часть до запятой стоит в косвенном падеже, часть после всё равно остаётся в именительном? Т. е. "...любимого мною фильма Hereditary, он же «Реинкарнация»"? Как-то совсем не звучит даже без склонения слова "он", а со склонением и подавно. Может, стоит перестроить?
Вторая часть — это присоединительное предложение в составе сложного (ср.: он же называется «Реинкарнация»). Его не нужно согласовывать с предыдущей частью.
16 января 2023
Страница ответа
Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая после слова "понял" в следующем предложении: "Если в молодости не понял, что ты за человек, в старости не поймёшь подавно."
Да, запятая поставлена правильно.
15 августа 2021
Страница ответа
Нужно ли тире в предложении "Мне твои советы не нужны, а ее советы и подавно"? Если нужно тире, то почему?
Постановка тире не требуется.
4 декабря 2018
Страница ответа
