переубеждение, -я
ПЕРЕУБЕЖДЕНИЕ, переубеждения \\ пе[р’иеу]беждение, в беглой речи возможно пе[р’у]беждение; переубе[жд’]ение (! не рек. переубе[ж’д’]ение ! неправ. переубе[ж’ж’]ение); переубежде[н’и]е и переубежде[н’й]е, в беглой речи возможно переубежде[н’н’]е и переубежде[н’]е.
Ответы справочной службы
Словарная рекомендация: предубеждение ПРОТИВ кого-либо.
Страница ответаОбычно непроизносимое s в англоязычных именах собственных при транскрипции опускается. Например: Long Island — Лонг-Айленд. При переводах английской литературы на русский язык давно существует традиция написания Гровнор: «Тетушка, — продолжала она, — собирается завтра побывать в той части города, и я воспользуюсь случаем, чтобы нанести визит на Гровнор-стрит» (Джейн Остин. Гордость и предубеждение. Пер. И. С. Маршака, 1967) и т. п.
Страница ответа