Словари
переступи́ть, -уплю́, -у́пит
ПЕРЕСТУПИ́ТЬ, переступлю́, пересту́пит; пересту́пленный \\ в формах с сочетанием пл: переступлю́... – пересту[п]лю; в форме пересту́пят – пересту́[п’ə]т и допуст. старш. пересту́[п’у]т; в формах с сочетанием нн: пересту́пленный... – пересту́пле[н]ый.
переступить порог дома см. посещать
Ответы справочной службы
Нет, некорректно. Устойчивым сочетанием является выражение переступить черту.
Корректно: Тебя охватывает страх, но, вместо того чтобы через него переступить, ты впадаешь в ступор.
Предпочтительно не делать ни того ни другого :) Если серьезно, то вариант преступить закон более употребителен.
Справочники
О, междометие Выделяется (или отделяется) запятыми, если произносится без восклицательной интонации. Если междометие имеет повышенную эмоциональность, после него ставится восклицательный знак. О, вы правы! Н. Тэффи, Патриот. О, как бы я хотел ничего не помнить!.. А. Чехов, О вреде табака. О! Почему «Фифи»?! Саша Черный, Дневник фокса Микки. Междометие «о» не отделяется запятой от последующего слова в сочетаниях с обращениями, словами «да» и «
...О ты, что желаешь переступить этот порог, – знаешь...
Одним из мощнейших пластов заимствований является пласт старославянизмов – заимствований из старославянского языка. Старославянский язык не является языком-предком русского языка, это язык южнославянской группы. В IX веке нашей эры существовало славянское княжество Великая Моравия, в состав которого входили Моравия, Словакия, часть Чехии и Польши. Центральными областями были собственно Моравия и западная Словакия. В 863 году моравский князь Ростислав обратился к императору ...
...пере-, перед– (преступить – переступить...
