Словари
Метасловарь
переименование
переименование, -я
переименование
ПЕРЕИМЕНОВАНИЕ, переименования, мн. переименования, переименованиям, обычно произносится с дополнительным ударением: переименование \\ пер[иеи]менование и допуст. пер[ие]менование; переименова[н’и]е и переименова[н’й]е, в беглой речи возможно переименова[н’н’]е и переименова[н’]е.
Ответы справочной службы
И опять вопрос. В проекте Википедия, в июле месяце на странице переименование начала требовать переименование статьи Белорусия в Беларусь, т.к. это соответствует их нормам. В августе я подвёл итог, указав, что в русском разделе ВП действуют именно правила русского языка и, соответственно, название страны прописанное в официальных документах, в правилах русского языка и т.д. Тем не менее, один из белорусских участников подал на меня иск в Арбитражный комитет ВП с требованием отменить подведение итога и снятие с меня флага администратора. Просил бы помочь с детальным ответом на точную отсылку к правилам русского языка.
Согласно официальным документам правильно: Республика Беларусь, Республика Молдова.
5 сентября 2008
Страница ответа
