Словари
Метасловарь
паралимпийский
паралимпи́йский (офиц.) и параолимпи́йский
параолимпийский
параолимпи́йский и (офиц.) паралимпи́йский
Ответы справочной службы
Объясните, пожалуйста, почему в орфографическом словаре на сайте зафиксировано «параолимпийский», в то время как в ответе на вопрос № 259386 говорится, что теперь нормативно писать без буквы «о»? Имеется и расхождение со словарём имён собственных, где значится «Паралимпиада».
В документах принято: Паралимпиада, паралимпийский. Орфографический словарь фиксирует более логичное, но не утвердившееся на практике написание.
3 августа 2012
Страница ответа
Здравствуй,уважаемая Грамота.Прошу вас ответить.Срочно нужно.Есть ли смысловая разница между "Паралимпийский" и "Параолимпийский"?Последнее я считал"игры для инвалидов".Сегодня узнал,что правильно только"Паралимпийский".Так ли это?Если возможно,ответьте согодня.Заранее благодарю!
См. ответ на вопрос № 259386.
7 марта 2013
Страница ответа
Здравствуйте! Как правильно: ПАРАОЛИМПИЙСКИЙ или ПАРАЛИМПИЙСКИЙ. В словарях указан первый вариант, но в СМИ используется сокращенный вариант.
См. ответ на вопрос № 259386.
10 сентября 2012
Страница ответа
как правильно: параолимпийский или паралимпийский
См. ответ на вопрос № 259386.
23 ноября 2013
Страница ответа
Добрый день! Поясните, пожалуйста, каким правилом русского языка руководствовались специалисты, "создавая" это искусственное слово "паралимпийский"? На мой взгляд, в нем затерялся основной корень "олимпийский".
Мы подробно писали об этом в вопросе 273911.
5 марта 2022
Страница ответа
Здравствуйте! Не могли бы вы дать комментарий по поводу написания слов "Параолимпиада"/ "Паралимпада" ("параолимпийский"/"паралимпийский"). В последнем издании орфографического словаря под редакцией проф. Лопатина от 2012 года на стр. 482 и 483 рядом со словом "ПараОлимпиада" стоит пометка "офиц.". Разве это верно? С точки зрения русского языка, конечно, верно написание с буквой О, но официально же пишут "Паралимпиада", без буквы О. В словаре ошибка или нет? Пожалуйста, не игнорируйте мой вопрос. Спасибо! Наталья
Да, в словаре опечатка: помету офиц. следовало отнести к варианту Паралимпиада.
10 июля 2015
Страница ответа
Почему слова сурдоолимпийский и параолимпийский в документах пишутся как "сурдолимпийский" и "паралимпийский"?
См.: 456525">http://www.gramota.ru/spravka/buro/29456525
21 марта 2014
Страница ответа
В программе "Вести", канал "Россия", в бегущей строке было написано "Паралимпийские Игры". В словаре Грамоты.RU написано "параолимпийский". Как правильно?
См. ответ № 242392.
8 сентября 2008
Страница ответа
Прошу объяснить, под влиянием каких языковых (интерязыковых, возможно) или неязыковых явлений изменилось написание слова параолимпийский на паралимпийский. В последнем по этой теме указе президента от 7 декабря 2007 года используется второе написание. Как все же правильно? Что думают ученые?
См. ответ на вопрос № 229963.
26 февраля 2008
Страница ответа
Добрый вечер! Скажите, пожалуйста, что делать с написанием слова "Параолимпиада". Писать так, как правильно согласно орфографической норме русского языка или всё же пользоваться написанием "Паралимпиада", зафиксированном в Федеральном законе о спорте? В связи с этим вопрос об этимологии этого слова. Это слово образовано от слова "олимпийский" с приставкой пара- или же его можно рассматривать как кальку с английского языка, в котором Paralympics расшифровывается как the Parallel Olympics и тогда принимать написание "паралимпийский"? Понятна позиция В.В. Лопатина о том, что искоренить безграмотное написание в законе крайне трудно, вопрос в том, как писать тем, кто хочет писать грамотно. И есть ли перспектива у написания "паралимпийский" быть зафиксированным в словарях?
См. ответ № 300671, 229963 и ответ № 316481.
10 апреля 2008
Страница ответа
