Словари
Метасловарь
отговаривать
ОТГОВА́РИВАТЬ см. Отговори́ть.
отговаривать
ОТГОВА́РИВАТЬ, несов. (сов. отговори́ть), кого-что. Произносить (произнести) какие-л. доводы, аргументы, настойчиво стараясь убедить кого-л. не делать что-л.; cин. разг. отсоветовать [impf. to dissuade, persuade (out of), argue (out of); * to talk (somebody) out (of doing something)]. Соседка Петровна отговаривала Ирину от бани, ссылаясь на морозы. Педагоги советовали Артему продолжать обучение в аспирантуре и отговорили его ехать работать в деревню.
отговаривать
Отговаривать, отклонять, отсоветовать, рассоветовать, разубеждать, разуверять, разочаровывать. Ср. Удерживать.
Ответы справочной службы
В дневнике моей дочери учитель русского языка написала:
"Не обращает внимания на замечания,отговаривает!"
На вопрос, кого отговаривает ,учитель пояснила,что на замечания моя дочь всегда дает ответ,отговаривает.Корректно ли такое высказывание ?
Спасибо.
В словарях русского языка такое значение у глагола отговаривать (отговорить) не зафиксировано. Такое употребление не соответствует литературной норме русского языка.
25 января 2008
Страница ответа
