Метасловарь Всё о слове из всех словарей
облицевать
облицевать, -цую, -цует
облицевать
ОБЛИЦЕВАТЬ, облицую, облицует; облицованный \\ о[б]лицевать; облиц[ыэ]вать и облиц[э]вать (! неправ. облиц[а]вать); в формах с сочетанием нн: облицованный... – облицова[н]ый.
Ответы справочной службы
облицевав или облицовав стену камнем
Правильно: облицевав.
Страница ответаДобрый день. Подпись к фото в соцсети: "Портрет девушки на плитке из её же волос" (на фото, соответственно, девушка стоит рядом со стеной, облицованной кафельной плиткой, на которой выложен-налеплен девушкин портрет из девушкиных мокрых волос). В комментариях придрались к "плитке из волос", но, по-моему, любой вменяемый человек воспримет эту фразу в единственно правильном смысле (тем более что и иллюстрация имеется) и увидеть здесь какую-то неоднозначность можно разве что именно из желания придраться. Так как же быть в подобных случаях? Элементарной логики и здравого смысла достаточно для победы над языковыми формальностями и такую фразу саму по себе можно считать корректной или всё же действительно стоит перефразировать? :)
Сочетание допускает двоякое толкование, поэтому рекомендуем его перестроить.
Логика и здравый смысл здесь не сразу помогают понять, что имеется в виду, поскольку сам по себе портрет из волос — довольно необычная вещь.
Страница ответа