облига́ция, -и
ОБЛИГА́ЦИЯ, облига́ции, мн. облига́ции, облига́циям \\ о[б]лига́ция.
ОБЛИГА́ЦИ|Я, -и, ж., нд., III е.
Ценная бумага, к-рая даёт её владельцу (держателю) право получать доход в виде выигрыша или процента от её нарицательной стоимости.
[Не]погашенная (процентная, выигрышная, правительственная, муниципальная, отзывная, конвертируемая, портфельная, серийная, ипотечная, привилегированная, доходная …) облигация. Облигация какого-л. займа (какого-л. банка, какого-л. акционерного общества …). Владелец (держатель, стоимость, серия, номер, курс …) облигации. Проценты (выигры
Ответы справочной службы
Это заимствование писалось бы как флоутер, если бы так произносилось. В Академосе (https://orfo.ruslang.ru/search/word) зафиксирован фин. термин флоут с близким значением, почему бы и этот новый термин не писать так же? Но нет. Флоатер заимствован, видимо, по транслитерации, а не по транскрипции и произносится в соответствии с этим. В терминосистемах такое бывает. Полезно проверить ударение и удостовериться, что оно падает на А.
Во всех случаях верно слитное написание.