Ответы справочной службы
См.: http://gramota.ru/class/istiny/istiny1toponimy/
Вы имеете в виду микрорайон? Корректно: 3-й микрорайон Новокосина (и Новокосино).
В названии московского района Новокосино ударение ставится на последний слог: Новокосино.