ни то́ ни друго́е, но: не то́ и не друго́е
Ответы справочной службы
Вы правы. При наличии конструкций с союзом ни... ни... отрицание не пишется раздельно.
Корректно: ни то ни другое для нас не приемлемо.
Если значение "ни того ни другого", то правильно: ни выпить, ни нарушить.
Справочники
§ 77. Существуют две разные по значению и употреблению частицы — не и ни. Ср. случаи, когда они выступают под ударением: Он не´ был сегодня в школе. Кто бы он ни´ был, с ним необходимо поговорить. Но в большинстве случаев частицы не и ни безударны и в произношении неразличимы. Для выбора правильного написания надо определить, какая именно частица употреблена в том или ином конкретном случае. Основная функция частицы не — отрицание. Отрицательная частица может ...
...ни стыда ни совести, ни так ни сяк, ни там ни сям, ни...
...то ни другое, ни то ни сё, ни тот ни этот, ни тпру...
Журнал
Раскройте любое издание, включите любой телеканал — и перед вами развернутся целые миры, о существовании которых вы могли и не подозревать. «Глобальные» претензии современной рекламы (зачастую абсурдные) отображает московский рекламный еженедельник «Экстра М»: «Мир кожи в Сокольниках» и «Электромир», «Мир потолка», «Мир окон» и «Мир ванн» (это названия московских магазинов). Группа компаний «Инрост», продавая обогреватели, зовет в «Мир идеального климата», «Весь мир Canon в магазинах „Конверс“!», «Мир мобильной связи» и «Волшебный мир компьютеров» (это слоганы — рекламные девизы).
...Раскройте любое издание, включите любой телеканал ...
...Ни то ни другое не отвечает имиджу банка....
