Словари
наткну́ть(ся), -ну́(сь), -нёт(ся)
НАТКНУ́ТЬСЯ, наткну́сь, наткнётся \\ в формах с сочетанием тк[н’]: наткнёшься... – на[тк]нёшься; в формах с сочетанием м[с’]: наткнёмся... – наткнё[м]ся; в форме наткну́лся – наткну́[л]ся; о произношении форм с конечными -ся, -сь см. § 145.
Ответы справочной службы
Оснований для постановки запятой нет: Главное, в поиске дырок не наткнуться на иголку.
Имя этого литературного персонажа еще не стало нарицательным существительным. Корректно написание с прописной: Гумберта Гумберта.
Согласно толковым словарям русского языка, первое (основное) значение глагола встретить – 'увидеть кого-либо, что-либо (идя или придя куда-либо); натолкнуться, наткнуться на кого-либо, что-либо где-либо'. Как видите, встретить можно не только «кого-либо», но и «что-либо». Встретил автобус, встретил стаю собак – корректно.
Справочники
Нашла коса на камень - поговорка об упорном нежелании уступить друг другу, образована из сравнения: наткнуться на что-либо, как коса натыкается на камень.
...нежелании уступить друг другу, образована из сравнения: наткнуться...
ЗНАЧИТ, вводное слово, союз и связка 1. Вводное слово. Указывает на связь мыслей, последовательность их изложения; то же, что «стало быть, выходит, следовательно». Подробно о пунктуации при вводных словах и сочетаниях см. в Прил. 2. Село, значит, наше – Радово, // Дворов, почитай, два ста. С. Есенин, Анна Снегина. «Здравствуй, здравствуй, внучек, – произнесла она неожиданно звучным басом. – Это, значит, и ...
... Идти обратно вдоль реки, чтоб наткнуться на знакомую...
