Является ли ошибочным такое построение слов, когда живому существу приписывается действие, которое он не мог бы совершить в силу физиологических особенностей. Например, "кот нарядился". Он не мог самостоятельно нарядиться. Если это ошибка, то как ее классифицировать?
Если речь идет о том, что кота кто-то нарядил, то речь может идти о смысловой ошибке.
Существует ли слово "прохохониться", обозначающее "проголодаться"? В нашей семье и бабушки, и мамы использовали это слово.
В русском литературном языке такого слова нет. Не зафиксировано оно и в словаре Даля (здесь указано только диалектное хохониться в значении 'пышно, старательно наряжаться'). Следует предположить, что слово, о котором Вы спрашиваете, либо является очень редким диалектным, либо представляет собой слово из семейного «словаря» (т. е. оно когда-то было образовано внутри Вашей семьи и не выходит за пределы домашнего языка).
Сын, выполняя домашнюю работу (1 класс), составил предложение: "Сегодня уберусь, а завтра поиграю". Учитель исправила слово "уберусь" на "уберу игрушки" и написала, что слова "уберусь" нет. Кто прав?
Слово есть, но в указанном значнии оно употребляется как разговорное.
УБРАТЬСЯ, уберусь, уберёшься; убрался, убралась, убралось и убралось; св.1.Разг. Удалиться (уйти, уехать). У. подальше.У. восвояси.Вовремя у.У. с дороги.У. с палубы.У. из дому.Последние прохожие убрались с ночных улиц.Скоро ли гости уберутся?Едва успел у.!Уберись!(разг.; отстань, отойди, не лезь!). 2.Разг. Исчезнуть; спрятаться. Звери убрались в свои норы.За забором мелькнула чья-то голова и тут же убралась.Едва показавшись, луна убралась в тучу.Все звёзды убрались с ночного неба.3.Разг. Уместиться во что-л. В такой маленький чемодан все вещи не уберутся, нужны ещё полки.Бумаги с трудом убрались в портфель.4. Разг. Прибрать, навести чистоту и порядок. У. в доме, в квартире, в комнате.У. на кухне.У. в сарае.У. в шкафу, в столе.Не успела у. до вашего прихода!Надо бы у. к празднику.Давайте я помогу вам у.5.Разг. Справиться с уборкой (хлебов и т.п., с жатвой, с сенокосом и т.п.). Надо у. с сенокосом до дождей.Вы уже убрались!А у них ещё картошка не убрана.Успеть бы у. с хлебом!6.Устар. Нарядиться, украситься. Поля убрались цветами.Деревья убрались инеем.Парки убрались в золотой наряд осени.Ночное небо убралось яркими звёздами.<Убираться, -аюсь, -аешься; нсв.Убирайся восвояси!Убирайся с глаз моих!(разг.; уходи, не хочу тебя видеть!). Вещи никак в чемодан не убираются.Целый день в квартире убираюсь.Пора с хлебом у.Поля убираются в весеннюю зелень.