напророчить | Поиск по Грамоте

Точное соответствие

Найдено 6 результатов

Словари

Метасловарь

напророчить

напророчить, -чу, -чит

напророчить

НАПРОРОЧИТЬ, напророчу, напророчит \\ в форме напророчaт – напророч[ə]т и допуст. устарелое напророч[y]т; в формах с сочетанием нн: напророченный... – напророче[н]ый.

напророчить

НАПРОРОЧИТЬ, -чу, -чишь; св. (нсв. пророчить). 1. кого-что (кому-чему). Предсказать будущее. Гадалка напророчила разлуку и дальнюю дорогу. Н. богатого жениха. Н. больному скорое выздоровление. 2. Пророча, навлечь (обычно что-л. нежелательное, неприятное). Н. беду, засуху.

Найдено 4 словарные статьи

Ответы справочной службы

Здравствуйте! Чем различаются слова «прочить» и «пророчить»? Это синонимы? Или есть какие-то несовпадения в оттенках? И почему образовалась такая избыточность? Спасибо!

Это слова имеют разные значения, они не синонимичны.

ПРОЧИТЬ, -чу, -чишь; нсв. кого-что. Разг. Заранее предназначать, предположительно определять. Ей прочат блестящее будущее. Брата с детства прочили в военные. На его место прочат новенького. Её прочат замуж за метрдотеля. Прочиться, -чится; страд.

ПРОРОЧИТЬ, -чу, -чишь; нсв. (св. напророчить). что. Предсказывать, предвещать. Тебе пророчат большое будущее. Говорят, звёздный дождь пророчит счастье.

Этимология у них также различна. Пророчить образовано от пророк (это калька с греческого προφήτης «прорицатель», буквально «говорящий будущее»), а прочить — исконно славянское, сууффиксальное производное от прок «остаток».

6 июля 2024

Страница ответа

Найден 1 ответ

Больше точных совпадений не найдено, показать близкие результаты?

Показать

Нашли нужный ответ на свой запрос?

Помогите нам улучшить поиск по Грамоте