Ответ справочной службы на вопрос 314936. | Грамота.ру – справочно-информационный портал

№ 314936

Здравствуйте! Чем различаются слова «прочить» и «пророчить»? Это синонимы? Или есть какие-то несовпадения в оттенках? И почему образовалась такая избыточность? Спасибо!

Ответ

Это слова имеют разные значения, они не синонимичны.

ПРОЧИТЬ, -чу, -чишь; нсв. кого-что. Разг. Заранее предназначать, предположительно определять. Ей прочат блестящее будущее. Брата с детства прочили в военные. На его место прочат новенького. Её прочат замуж за метрдотеля. Прочиться, -чится; страд.

ПРОРОЧИТЬ, -чу, -чишь; нсв. (св. напророчить). что. Предсказывать, предвещать. Тебе пророчат большое будущее. Говорят, звёздный дождь пророчит счастье.

Этимология у них также различна. Пророчить образовано от пророк (это калька с греческого προφήτης «прорицатель», буквально «говорящий будущее»), а прочить — исконно славянское, сууффиксальное производное от прок «остаток».

6 июля 2024

Последние ответы справочной службы

Как правильно: потеря сознания слесаря или потеря сознания слесарем? Или правильный вариант совсем другой?)

Корректно: потеря сознания слесарем.

Страница ответа

Здравствуйте! Объясните, пожалуйста, правописание в названии вида расчета "не использованные дни/часы отдыха". Слитно или раздельно?

Корректно слитное написание: неиспользованные дни/часы отдыха.

Страница ответа

Здравствуйте! Как правильно указать окончания городов в данном случае: Кириши, Волхов, Кандалакша? "В соревнованиях принял участие 51 спортсмен из нашего города, Петрозаводска и Ильинского, а также городов Кириши, Волхов Ленинградской области, Кандалакша Мурманской области".

Вы написали правильно: В соревнованиях принял участие 51 спортсмен из нашего города, Петрозаводска и Ильинского, а также городов Кириши, Волхов Ленинградской области, Кандалакша Мурманской области.

Страница ответа

Все ответы справочной службы