Ответы справочной службы
Первая часть слова нано- пишется слитно: наноаквариум, нанопроект.
Это корень или "квазиприставка" - первая часть сложного слова.
Да, это ошибка. Первая часть сложных слов нано... пишется слитно (в том числе и при подобном окказиональном употреблении).