Словари
НАКЛА́ДЫВАТЬ, накла́дываю, накла́дывает \\ накла́д[ə]вать и допуст. накла́д[ы]вать; в формах с сочетанием ющ: накла́дывающий... – накла́дыва[йу]щий и накла́дыва[и]щий.
НАКЛА́ДЫВАТЬ, несов. (сов. наложи́ть), что на что. Помещать (поместить) руками или с помощью какого-л. приспособления слой того или иного вещества на поверхность чего-л. [impf. to paint, cover with paint; to make up]. По вечерам Женя усаживалась перед зеркалом и не спеша накладывала крем на лицо. Давно уже надо было наложить новую позолоту на облупившиеся купола церкви.
НАКЛА́ДЫВАТЬ, несов. (сов. наложи́ть), что на что. Помещать (поместить) что-л. на какое-л. отверстие, дыру, прикрепив его по краям к поверхности, чтобы ликвидировать дефект [impf. to close up; to stop (a leak); to sew up]. Мама накладывала кожаные заплатки на продранные на коленях и локтях места. Матросы наложили временные заплаты на пробоины.
Ответы справочной службы
Рекомендации для таких случаев детально не разработаны. В Полном академическом справочнике под ред. В. В. Лопатина говорится лишь, что одна из функций дефиса — «передача протяжного звучания гласных, раскатистого р и других особенностей произношения, напр.: Антропка! Антропка-а-а!.. — кричал он с упорным и слезливым отчаянием, долго, долго вытягивая последний слог (Т.); Ну о-о-оченъ навязчивая реклама! (из газеты); Это было р-р-р-революционно!; «П-п-роходите, п-п-пожалуйста», — сказал он заикаясь».
В художественной литературе писатели с помощью дефиса, чередующегося с одной или несколькими буквами, передают ритм, интенсивность звуков. И вряд ли на какой-то из вариантов передачи звуков нужно накладывать запрет. Ср. разные восклицания из художественных произведений:
А-а-ар-рр-а!
...тр-р-р-рр, тр-р-р-рр, тр-р-р-рр.
Рр-рота, подъем!
...фрр-рр-р-р…
Р-рас-спрямить спины! Рр-рысс-два! Рррыс-два!
Рот-тэ! Рр-р-ясь, сир-на!
РР-РРР!
Сюр-р-р-р-пл-л-л-из!
М-мяор-р-р!
― М-м-м… ― сказал Иван Никифорович.
― Спишь? ― Мм… чего, мам?… ― хрипло отозвалась дочь.
Не только он. Еще складывать, подкладывать, накладывать и т. д.
Оба сочетания возможны: накладывать обязательства и налагать обязательства. Норма постепенно меняется: если в «Толковом словаре русского языка» С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой (4-е изд. М., 1997) еще было указано, что в этом значении употребляется глагол несовершенного вида налагать, то в «Большом академическом словаре русского языка» (Т. 11. М., СПб., 2008) глагол налагать дан с пометой устар. – устарелое.
Такое употребление некорректно. Правильно: положу каши.
Оба глагола можно использовать.
Ваше замечание справедливо, со словом штраф обычно употребляется глагол налагать, следовало написать налагать штрафы.
Правильно: налагать арест.
