мужичок, -чка
Мужичок с ноготок, Мужичка с ноготок (персонаж стихотворения) и мужичок с ноготок, мужичка с ноготок (о ребенке)
Ответы справочной службы
Название Вышний Волочёк сохраняет орфографическую форму, которая закрепилось еще до унификации написания ё и о после шипящих, проведенной в 1956 году. До этого важного события в истории орфографии написание ё и о после шипящих колебалось.