мало не... (чуть было не...)
Ответы справочной службы
Знаки препинания расставлены верно.
Оба предложения возможны, но имеют разный смысл.
Грамматически обе фразы верны, Вам нужно выбрать подходящий вариант в зависимости от Вашего контекста.
Журнал
Проблема «отцов и детей» проявляется на разных уровнях: у представителей старшего и младшего поколения могут отличаться интересы, взгляды на жизнь, ценности. Но иногда им трудно понять друг друга в буквальном смысле — из-за разницы в языке. Грамота поговорила с доктором филологических наук, профессором МГПУ, заведующей кафедрой теории языка ГАУГН Еленой Борисовой о таком явлении, как язык поколений.
...Проблема «отцов и детей» проявляется...
...Язык поколений: в чем разница между лексиконами зумеров...
...Пожилые люди сегодня активно употребляют слова, в пору их молодости неизвестные: интернет, виртуальный, брокер, омоновец, — а также устойчивые выражения: мало не покажется, гарант конституции и т. п....
