Ответы справочной службы
Здравствуйте. Предположим, есть такой заголовок новости: "Фанаты «Эспаньола» кричали «проклятый мавр» форварду Саннади".
Допустимо ли с точки зрения синтаксиса сделать такую перестановку: "Проклятый мавр" кричали фанаты "Эспаньола" форварду Саннади"?
И какие в таком случае должны быть знаки препинания перед словом "кричали" (и должны ли они вообще быть)?
В этом случае уместно оформить крики фанатов как прямую речь: «Проклятый мавр!» — кричали фанаты «Эспаньола» форварду Саннади.
18 февраля 2025
Страница ответа
что означает слово мавра,либо мавр?
См. окно «Искать на Грамоте», мавры.
20 декабря 2006
Страница ответа
Справочники
Как правильно пишутся имена и отчества?
Русский орфографический словарь / Российская академия наук, Институт русского языка им. В. В. Виноградова; под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. 4-е изд., испр. и доп. М., 2012. Приложение 2. Список личных имен В список включены в основном русские имена, наиболее распространенные в быту и встречающиеся в художественной литературе или имеющие орфографические трудности. При мужских именах в скобках приводятся образуемые от них отчества. Мужские имена Абакум
...Любомировна) Люциан (Люцианович, Люциановна) Мавр...