Словари
Метасловарь
лорд-канцлер
лорд-ка́нцлер, -а
лорд-канцлер
ЛОРД-КА́НЦЛЕР, лорд-ка́нцлера, мн. лорд-ка́нцлеры, лорд-ка́нцлерам \\ л[о]рд-ка́нцлер; лорд-ка́нц[л’]ер.
Ответы справочной службы
Скажите, пожалуйста, как правильно писать при переводе на русский язык английские названия (типа: палата
общин, палата лордов, королева, акт парламента, лорд-канцлер, конгресс, сенат) с большой или с маленькой буквы.
Спасибо.
Все слова пишутся со строчной (маленькой) буквы, но в случае Королева Нидерландов - с прописной.
26 сентября 2006
Страница ответа
