Словари
лейтмоти́в, -а
ЛЕЙТМОТИ́В, лейтмоти́ва, мн. лейтмоти́вы, лейтмоти́вам \\ [л’ией]тмоти́в и [л’ей]тмоти́в.
лейтмоти́в
м. [нем. Leitmotiv — букв. ведущий мотив].
1) муз. Основной мотив, основная тема, повторяющася на протяжении всего музыкального произведения.
2) перен. Основная идея литературного произведения, определённая направленность действий, поведения и т. п.
Лейтмотив романа.
Лейтмотивом выступления президента был призыв к миру.
Ср. мотив I, 2).
Ответы справочной службы
Интересный вопрос. Видимо, зараза здесь в более общем значении 'то, что разит кого-либо' (ср.: любовь сразила); 'то, что передается от человека к человеку'. В словаре Даля отмечено диалектное заразиться 'влюбиться'.
Справочники
§ 119. Следующие разряды существительных пишутся слитно. Существительные, слитное написание которых определяется общими правилами: слова с приставками и начальными частями типа лже-, полу-, само- (см. § 117, п. 1), сложные слова с первой частью, совпадающей с формой числительного (см. § 117, п. 2), сложные слова с начальными частями типа авто-, авиа- (см. § 117, п. 3), сложные слова с первой частью, оканчивающейся на -я (см. § 117, п. 4), напр.
...гофмаршал,квинтэссенция, кольдкрем, кунсткамера, лейтмотив...
