Словари
кно́пка, -и, р. мн. -пок
КНО́ПКА, кно́пки, мн. кно́пки, кно́пок, кно́пкам \\ в формах с сочетанием п[к’]: кно́пки... – кно́[п]ки и допуст. устарелое кно́[п’]ки.
КНО́ПК|А, -и, род. мн. кно́пок, ж., нд. и од., III в.
● 1.0. зд. нд. Предмет в виде маленького острого гвоздика с широкой плоской шляпкой, предназначенный для прикалывания бумаги, ткани к чему-л. твёрдому. Приколоть кнопками рисунок к стене. ● 2.0. зд. нд. Элемент какого-л. прибора, устройства в виде подвижной пуговки, предназначенный для замыкания или размыкания электрической цепи и приведения в действие или прекращения действия различных механизмов путём её нажатия. К. электрического звонка. Что
кно́пка
ж. [< нж.-нем., нов.-в.-нем. Knopf пуговица, кнопка].
1) Тонкий короткий гвоздик с плоской шляпкой для прикрепления бумаги, ткани к чему-н. твёрдому.
2) Подвижная пуговка для замыкания тока в проводах.
Кнопка электрического звонка.
3) Застёжка из двух частей, входящих одна в другую.
Юбка на кнопках.
4) разг., шутл. Маленький человек или ребенок (обычно о женщине или девочке).
Ср. шкет, шпингалет 2).
Ответы справочной службы
При передаче заимствованных имен собственных важны не столько правила, сколько традиция. Традиционно имя Richard Matheson передается в русскоязычных текстах как Ричард Матесон.
Корректно: кнопка «Стоп», световой указатель «Выход».
Согласимся с этой логикой. Действительно, корректны оба варианта.
Запятая не нужна, обстоятельство в начале предложения (по нажатию) не требует обособления.
В заголовке из двух самостоятельных, синтаксически не связанных предложений между ними ставят точку, а в конце, по общему правилу, точку опускают. Подобный заголовок рекомендуется разбить на строки так, чтобы точка попадала внутрь строки, а не заканчивала ее.
После подписей на кнопках точку не ставят, как и после заголовков.
Журнал
Работа над расширением возможностей Грамоты продолжается. В последнее время были внесены некоторые изменения, которые делают общение с Грамотой более комфортным. 1. На главной странице Грамоты появился блок «Учебник». Теперь можно прямо отсюда увидеть все правила, которые уже есть в Учебнике Грамоты, и перейти на интересующее пользователя интерактивное упражнение. 2. Для тех, кто использует интерактивные упражнения в бумажном виде, есть ...
...интерактивные упражнения в бумажном виде, есть кнопка...
Надписывать кнопки — что в этом сложного? С этим справится любой копирайтер. Но это, наверное, скучно? Для копирайтеров, а также редакторов, корректоров и журналистов, которые хотят стать UX-редакторами, есть две новости: это интересная и востребованная профессия, но думать только про слова не получится. Текст — это очевидный результат, но за хорошим текстом стоит погружение в технологии, умение переводить с технического на простой и привычка ставить себя на место самого неискушенного пользователя.
...Надписывать кнопки — что в этом сложного? С этим...
...Заголовок — реплика сервиса, кнопка — ответ...
