Словари
ка́ска, -и, р. мн. ка́сок
ка́ска
ж. [фр. casque < исп. casco череп; шлем < нар.-лат. cassicāre разбивать]. Защитный головной убор в виде шлема.
КА́СКА, -и, мн. род. -сок, дат. -скам, ж. Головной убор круглой формы (у военных, пожарных, шахтеров, строителей и т.п.), обычно металлический, но может быть пластмассовый, пробковый, в виде шлема, предохраняющий голову от ранений, ушибов, огня и т.п. Спелеологи, изучающие пещеры Урала, используют в работе каски, оборудованные электрическими фонариками.
Ответы справочной службы
Это метонимия. Слово каска следует писать с маленькой буквы без кавычек.
1. Запятая нужна.
2. Грамматически верная форма родительного падежа мн. ч. существительного Пасха (и пасха) – пасх (освятить пять пасх и три кулича). Однако в устной речи (да и вообще на практике) преобладает форма пасок (пять пасок), образованная от "народного" (по В. И. Далю) варианта слова Пасха – Паска. Здесь действует грамматическая аналогия, ср.: краска – красок, каска – касок, аналогично паска – пасок.
