Словари
зо́мби, нескл., м. и ж.
Ответы справочной службы
В данном случае раздельное написание обусловлено намерением автора текста подчеркнуть отрицание. На первый план здесь выходит не утверждение доброты анархистов, а отрицание суждения, что они злые люди.
Корректно: По дороге движутся трое/три зомби.
Все перечисленные Вами приемы могут стать средствами создания языковой игры (игры слов). Первый прием — основа каламбура, третий называют трансформацией (модификацией) фразеологизма.
Запятая перед как не требуется.
Частица НЕ пишется раздельно с краткими причастиями. Правильно: не упокоен.
Это слово может употребляться и как существительное мужского рода, и как существительное женского рода.
Журнал
Тема театра в поэзии конца ХХ века возникает в соответствии с провозглашением установки на игру как творческого метода. Так или иначе она звучит в текстах-манифестах поэтов-метареалистов Ивана Жданова («До слова»), Сергея Соловьева («Амфитеатр печатной машинки...») и Алексея Парщикова («Вступление»).
...Тема театра в поэзии конца ХХ века возникает...
...кто превращает и одного и другого в зомби...
...небожитель, кружит над орхестрою на слепящей стреле, зомби...
...он — также прыжок за пределы сознанья, зомби...
