Словари
Метасловарь
замарать
ЗАМАРА́ТЬ, замара́ю, замара́ет; зама́ранный \\ в формах с сочетанием нн: зама́ранный... – зама́ра[н]ый.
замарать
ЗАМАРА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; зама́ранный; -ран, -а, -о; св. (нсв. мара́ть). кого-что. 1. Разг. Запачкать, загрязнить. З. платье. 2. Разг. Обесславить, опозорить. З. честное имя.
замарать
ЗАМАРА́ТЬ что чем. Замарать руки краской.
Ответы справочной службы
Добрый день! Мой знакомый часто меня поправляет, когда я говорю "замарала брюки, обувь и т.п.". Говорит, что "марать" это деревенское слово и что нужно говорить "запачкала брюки". Хотя всю жизнь использую слово "марать". Прав ли мой знакомый?
Слово замарать разговорное. Его можно употреблять в непринужденной устной речи, но в остальных случаях лучше использовать слово испачкать.
17 июня 2019
Страница ответа
