Словари
живоро́дка, -и, р. мн. -док
сиворо́нка, -и, р. мн. -нок
иноро́дка, -и, р. мн. -док
ЖИВОРО́ДОК, живоро́дка, мн. живоро́дки, живоро́дкам \\ ж[ы]воро́док; в формах с сочетанием д[к’]: живоро́дке... – живоро́[т]ке.
СИВОРО́НКА, сиворо́нки, мн. сиворо́нки, сиворо́нок, сиворо́нкам \\ в формах с сочетанием н[к’]: сиворо́нки... – сиворо́[н]ки.
Журнал
Есть целый ряд фамилий, которые образованы от имен нарицательных: Соловей, Турок, Стрелец, Заяц, Рыбачок, Лев и многие другие. Во многих случаях у носителей русского языка возникает затруднение — нужно ли их склонять? И если да, то как именно: Скитальца или Скиталеца, Орленка или Орленока? Ответ на этот вопрос не столь однозначен, как может показаться.
...Есть целый ряд фамилий, которые образованы от имен...
...Почему возникают затруднения В справочную службу Грамоты...
