Словари
досади́ть1, -ажу́, -ади́т (причинить досаду)
досади́ть2, -ажу́, -а́дит (кончить посадку)
ДОСАДИ́ТЬ1, досажу́, доса́дит; доса́женный □ Кончить сажать \\ в форме доса́дят – доса́[д’ə]т и допуст. устарелое доса́[д’у]т; в формах с сочетанием нн: доса́женный... – доса́же[н]ый.
ДОСАДИ́ТЬ2, досажу́, досади́т □ Причинить досаду.
Ответы справочной службы
Современные толковые и фразеологические словари русского языка фиксируют у оборота насыпать соли на хвост только одно значение: 'сделать неприятность кому-либо, сильно досадить'. Выражение это восходит к европейским средневековым источниками, его происхождение, по-видимому, связано с поверьем, что если насыпать соли на чьи-либо следы, то это вызовет порчу (отсюда, возможно, и происходит глагол насолить 'доставить неприятность кому-либо').
Употребление предлога под в данном обороте невозможно (в противном случае это будет какое-то другое выражение, причем действительно неприличное).
Справочники
Шаривари (франц. Charivari) – 1) (устар.) резкие, нестройные звуки, крики с целью досадить слушателю; кошачий концерт (нем. Katzeumusik); 2) (спец.) кувырканье, прыжки и т. п., производимые участниками акробатического представления (обычно в конце его), каждым в отдельности без определенной программы.
...(устар.) резкие, нестройные звуки, крики с целью досадить...
