Ответы справочной службы
Репутация вашего уважаемого сайта под угрозой! Задаю свой вопрос в третий раз — и никакой реакции! В Новосибирске есть ДК имени Чкалова, в просторечии именуемый «Чекалдой». Встречаются варианты написания: Чекалда, Чикалда, Чеколда… Скорее всего, образовано просто по созвучию от «Чкалов». Если это так, как тогда следует писать это слово?
Можем предположить, что такое название возникло благодаря созвучию сочетания ДК Чкалова и жаргонных слов чекалда, чекалдыкать. Поэтому мы рекомендуем писать так: «Чекалда». В «Словаре региональной лексики и народных топонимов города Новосибирска» И. В. Ливинской, А. И. Матвеева (Новосибирск, 2016) это название дано в двух вариантах: Чекалда и Чеколда, при этом вариант с А на первом месте.
3 августа 2017
Страница ответа
Добрый день, ГРАМОТА.РУ! Пожалуйста, дайте значение слова "гала-концерт" и ответьте: можно ли употреблять это слово в таком сочетании: "Завтра в ДК состоится гала-концерт, посвященный памяти погибших в авиакатастрофе". Спасибо!
Согласно «Большому толковому словарю русского языка» под ред. С. А. Кузнецова гала-концерт – это большой праздничный концерт. Поэтому в приведенном Вами примере это слово неуместно.
11 февраля 2017
Страница ответа
Подскажите, пожалуйста, "ДК Угольщиков" или ДК "Угольщиков"? Или кавычки не требуется ни в одном из вариантов?
Корректно: ДК угольщиков.
4 сентября 2014
Страница ответа
