Словари
деформа́ция, -и
ДЕФОРМА́ЦИЯ, деформа́ции, мн. деформа́ции, деформа́циям \\ [д’ие]форма́ция, [дə]форма́ция и допуст. [дэ]форма́ция.
деформа́ция
ж. [нем. Deformation < лат. dēformātio изменение формы; искажение].
1) Изменение размеров и формы физического тела под воздействием внешних сил или изменений температуры без изменения его массы.
Деформация металлического стержня.
2) перен. Нежелательное изменение каких-л.свойств, представлений, понятий и т. п., искажение.
Деформация принципов морали.
деформация см. неправильность
Ответы справочной службы
Можем предположить, что упругодеформационный - производное от подчинительного сочетания "упругая деформация" (ср.: упругая пластичность). В то же время упруго-вязский - от сочинительного сочетания "упругий и вязкий", "вязкий, но упругий". В этом различие.
Журнал
Русский уголовный жаргон — феня — родился не в тюрьмах. Его корни уходят в тайный язык странствующих торговцев XVIII–XIX веков. Их называли офенями, а их язык — офенским наречием. Рассказываем, откуда взялось это название, по каким принципам этот язык работал и какими заимствованиями оттуда мы пользуемся поныне.
...Русский уголовный жаргон — феня — родился...
...Прием второй: звуковая деформация Здесь офени ломали...
