Словари
Метасловарь
грузинский
грузинский (к грузины и Грузия)
грузинский
ГРУЗИНСКИЙ \\ в формах с сочетанием нс[к’]: грузинский, грузинским... – грузи[нс]кий; в форме грузинский – грузинс[к’и]й и допуст. устарелое грузинс[кə]й.
грузинский
ГРУЗИНСКИЙ, -ая, -ое. к Грузины. Г. язык. Г-ая музыка. Г. коньяк. По-грузински, нареч. Приготовить курицу по-грузински. Говорить по-грузински.
Ответы справочной службы
Грузинский город Сигнаги, почему-то на русском пишут Сигнахи, откуда появилась буква х, и можно ли писать Сигнаги, так-как это более правильный вариант.
Написание географических названий в разных языках часто определяется традицией (существующей для данного языка) и вполне может не соответствовать написанию и/или произношению, принятому в той стране, где находится данный географический объект. Это нормально, так бывает во всех языках. По-русски название этого грузинского города принято писать Сигнахи, такой вариант фиксируют словари русского языка.
24 августа 2017
Страница ответа
