Словари
Метасловарь
гротеск
гроте́ск, -а
гротеск
ГРОТЕ́СК, гроте́ска \\ гр[а]те́ск и допуст. гр[о]те́ск; гро[тэ́]ск; в форме гроте́ске – гроте́[с]ке.
гротеск
гроте́ск, -а [тэ]
гротеск
гроте́ск [тэ]
гротеск
ГРОТЕ́СК [тэ́], -а; м. [итал. grotesca]. 1. Художественный приём в искусстве, основанный на чрезмерном преувеличении, сочетании неожиданных, резких контрастов; изображение чего-л. в фантастическом, уродливо-комическом виде. Мастер гротеска. Г. в литературе. Г. в декорациях, костюмах, в постановке спектакля. В сатирической графике нередко сочетается патетика и г. // О произведении литературы, живописи и т.п., созданном на основе такого приёма. 2. Типогр. Шрифт с равномерной толщиной штрихов. Гроте́скн
Журнал
Школа игры на рояле без струн
Коллективные ассоциативные поля похожи на клавиатуру. Писатель, как пианист, играет на этих клавишах. Он нажимает клавишу, молоточек бьет по струне — читатель слышит звук. Но если в мозгу читателя нужных струн не натянуто, то молоточек бьет в пустоту, звука нет, и что же тогда делать? Как прикажете играть на рояле без струн? А переводчик постоянно сталкивается с такой задачей.
...Коллективные ассоциативные поля похожи на клавиатуру...
...литературы XIX века, которое представляет собой гротеск...
