выдумывать(ся), -аю, -ает(ся)
Ответы справочной службы
Да, именно автор интерпретирует связи описываемых явлений.
Это сложносочиненное предложение, поэтому нужна запятая перед союзом и.
Нужно убрать запятую после слова "может".
Справочники
Турусы на колесах (разводить) - болтать впустую, выдумывать. Турусы - осадные башни из бревен, которые перекатывались на низких и толстых деревянных колесах. Такие башни обычно применялись монголо-татарами; летописные и устные рассказы о таких осадных башнях дополнялись невероятными подробностями и потому воспринимались как выдумки.
...Турусы на колесах...
...Турусы на колесах (разводить) - болтать впустую...