Ответы справочной службы
Здравствуйте, расскажите, пожалуйста, как образовалось наречие "восвояси". Спасибо.
Восвояси появилось в результате сращения в одно слово сочетания во своя си «к себе» (своя здесь – форма винительного падежа мн. числа среднего рода, а си – усилительная частица). Это выражение – калька со старославянского, а в старославянском, в свою очередь, – из греческого.
18 августа 2014
Страница ответа
Здравствуйте! Cлово "восвояси" образовано в результате сращения древнерусского словосочетания. Заранее спасибо!
См. ответ на вопрос № 277048.
2 декабря 2016
Страница ответа
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, «не» или «ни»? Совсем запуталась… Как бы не хотелось с ней так поступать, придется все-таки завтра вежливо намекнуть, что, мол, загостилась, дорогая кузинка, и отправить к вечеру восвояси. Спасибо Светлана, Германия
Здесь верно: Как бы НИ НЕ хотелось...
16 апреля 2014
Страница ответа
Нашли нужный ответ на свой запрос?
Помогите нам улучшить поиск по Грамоте