Подсказки для поиска
Точное соответствие
Найдено 7 результатов

Словари

Существительное, мужской род, 2-е склонение
1.
уменьшительное к Вене́ц.
2.
Часть цветка, состоящая из отдельных или сросшихся лепестков.
Всё об этом слове
Метасловарь
венчик

ВЕ́НЧИК, ве́нчика, мн. ве́нчики, ве́нчикам \\ ве́[н’]чик.

венчик
ВЕ́НЧИК, -а; м. 1. Уменьш. к Вене́ц (5, 7 зн.). 2. Часть цветка, состоящая из отдельных или сросшихся лепестков. В. ромашки. 3. Церк. Лента с религиозными изображениями и надписью, накладываемая на лоб покойника при церковном обряде погребения. 4. Ручное приспособление для сбивания крема, мусса и т.п. в виде металлической спирали, насаженной на ручку. Сбивать венчиком белки. Ве́нчиковый, -ая, -ое.
венчик

ВЕ́НЧИК, -а, м. Часть цветка, состоящая из отдельных или сросшихся между собой лепестков. Воду в вазе не сменили, и венчики ромашек пожухли и склонились набок.

Журнал

Границы переводческой свободы: описание костюма

Многие из тех, кто учил иностранный язык в школе, признаются, что умеют рассуждать о мировой политике или защите окружающей среды, но теряются, когда нужно правильно назвать венчик для взбивания, определенный вид встроенного шкафа или шапочку с помпоном. В процессе перевода тоже возникают похожие трудности с конкретной лексикой, когда одним словом могут быть названы очень разные предметы. Переводчик с итальянского Анна Ямпольская  рассказала Грамоте, на какие ухищрения приходится идти, чтобы отличить пиджак от куртки, а панаму от ушанки.

...Многие из тех, кто учил иностранный язык в школе, признаются...

...Как известно, костюм — одна из важнейших характеристик...

Больше точных совпадений не найдено, показать близкие результаты?

Показать
1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2025 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше