Словари
венде́тта, -ы (месть)
венди́та, -ы (организация карбонариев)
гене́тта, -ы
ВЕНДЕ́ТТА, венде́тты, мн. венде́тты, венде́ттам \\ [в’ие]нде́тта и допуст. [в’е]нде́тта; вен[дэ́]тта; в формах с сочетанием тт перед а, о, у, ы: венде́тта... – венде́[т]а и допуст. венде́[тт]а; в форме венде́тте – венде́[т’]е и допуст. венде́[т’т’]е; в форме венде́тт – венде́[т].
ВЕНДИ́ТА, венди́ты \\ [в’]енди́та; ве[н’]ди́та.
Ответы справочной службы
Да, этимологически это родственные слова. Слово вендетта итальянского происхождения, но восходит оно к тому же латинскому глаголу vindico, что и слово виндикация.
Журнал
Хорошую речь во всех функциональных стилях, безусловно, могут продуцировать носители элитарной речевой культуры, поскольку они обладают истинным мастерством владения языком, всем его богатством при соблюдении всех правил и ограничений. К сожалению, чаще мы наблюдаем речь не носителей элитарной речевой культуры, а речь носителей среднелитературной речевой культуры, к которой принадлежит большинство лиц с высшим (даже специальным филологическим) образованием.
...Хорошую речь во всех функциональных стилях, безусловно...
...допустил автор статьи «Сахалин: политическая вендетта...
