бозе
Бозе, нескл., м.: газ Бозе, статистика Бозе – Эйнштейна, конденсация Бозе – Эйнштейна
в бозе почить
в Бозе почить (офиц. формула кончины царствующей особы) и в бозе почить (ирон., о чем-н. прекратившем свое существование)
Ответы справочной службы
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, насколько корректно употребление глагола в фразеологизме "почить в Бозе" в форме несовершенного вида, т.е. "почивать в Бозе"?
Такое употребление корректно.
15 апреля 2018
Страница ответа
Что означает слово "боза" в выражении "почить в бозе"?
Слова боза не существует. В Бозе - это церковнославянский вариант сочетания "в Боге".
15 декабря 2008
Страница ответа
Скажите, а какое значение имеет слово "боз" во фразеологизме "почить в бозе"?
В Бозе -- это старая форма слова Бог.
15 июня 2007
Страница ответа
Справочники
Почить в Бозе
Почить в Бозе (книжн. устар.) – умереть, скончаться. Это церковнославянское по происхождению выражение. В Бозе здесь – в Боге (буквально: уснуть в Боге, т. е. уйти из жизни мирно, веруя, отдать свою душу Богу).
...Почить в Бозе (книжн. устар.) – умереть,...
