Словари
Метасловарь
бензоколонка
бензоколо́нка, -и, р. мн. -нок
бензоколонка
БЕНЗОКОЛО́НКА, бензоколо́нки, мн. бензоколо́нки, бензоколо́нок, бензоколо́нкам, может произноситься с дополнительным ударением: бѐнзоколо́нка \\ [б’ие]нзоколо́нка и [б’е]нзоколо́нка; в формах с сочетанием н[к’]: бензоколо́нки... – бензоколо́[н]ки.
бензоколонка
БЕНЗОКОЛО́НКА, -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж. 1. Бензозаправочная станция. Заправиться на бензоколонке. 2. Насосная установка для подачи бензина и другого жидкого топлива автомобилям.
Ответы справочной службы
Уважаемые грамотеи! Героиню Надежды Румянцевой в фильме "Королева бензоколонки" зовут Людмила Добрый-Вечер. Верно ли я написал эту фамилию? А если бы это было прозвище? Тогда - Добрый Вечер? Заранее благодарю.
Эта киношная фамилия пишется слитно: Добрыйвечер.
18 апреля 2008
Страница ответа
Здравствуйте, уважаемые сотрудники "Грамоты"! Нужно ли заключать в кавычки словосоочетания "король болида", "королева бензоколонки"? Если "да", то связана ли постановка кавычек с приданием выражению иронического смысла? В тексте о гонках Формула-1 автогонщик так назван без иронии: "...на седьмом круге трассы "король болида" внезапно вылетел с трассы. Спасибо.
Ставить кавычки или нет - решать автору текста. Безусловно, "закавыченный" фрагмент текста может восприниматься читателем как иронический.
6 февраля 2009
Страница ответа
