Словари
банза́й, межд.
банза́й
междом. [< яп. ban zai десять тысяч — из формулы приветствия, обращенного к японскому императору и означавшего "живите десять тысяч лет!"]. Да здравствует! Ура!
Возглас "банзай" встречается в текстах, посвященных описанию Японии в прошлом, жизни, быту и военным действиям японских самураев и т. п.
Справочники
Банзай – японский приветственный возглас в честь кого-либо, означающий «Да здравствует! Ура!». Как указывает «Толковый словарь иноязычных слов» Л. П. Крысина, слово это происходит от ban zai 'десять тысяч' – из приветствия, обращенного к японскому императору и означавшего «живите десять тысяч лет!». Дополнение Н. Березниковой: Насколько мне известно, это заимствование из китайского, где оно звучит «ваньсуй» и ...
...Банзай – японский приветственный возглас...
